Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
тяжеловесность - traducción al francés
тяжеловесность
ж.
1) lourdeur
2) перен. poids m ; pesanteur ; lourdeur ( стиля )
1) lourdeur
2) перен. poids m ; pesanteur ; lourdeur ( стиля )
pesanteur
{f} сила тяготения, притяжение;
la loi de la pesanteur - закон тяготения;
échapper à la pesanteur - не подчиняться силе тяготения;
тяжесть ; тяжеловесность ; громоздкость ;
des pesanteurs d'estomac - тяжесть [ощущение тяжести] в желудке;
la pesanteur d'un édifice - тяжеловесность здания;
косность, инертность
la loi de la pesanteur - закон тяготения;
échapper à la pesanteur - не подчиняться силе тяготения;
тяжесть ; тяжеловесность ; громоздкость ;
des pesanteurs d'estomac - тяжесть [ощущение тяжести] в желудке;
la pesanteur d'un édifice - тяжеловесность здания;
косность, инертность
pesanteur
{f}
1) сила тяготения; сила тяжести
pesanteur universelle — всемирное тяготение
2) тяжесть, вес
pesanteur spécifique — удельный вес
3) ощущение тяжести
pesanteur d'estomac — тяжесть в желудке
4) тяжеловесность, неуклюжесть; неповоротливость
pesanteur de l'esprit — тугодумие
5) {pl} инерция; нежелание перемен
1) сила тяготения; сила тяжести
pesanteur universelle — всемирное тяготение
2) тяжесть, вес
pesanteur spécifique — удельный вес
3) ощущение тяжести
pesanteur d'estomac — тяжесть в желудке
4) тяжеловесность, неуклюжесть; неповоротливость
pesanteur de l'esprit — тугодумие
5) {pl} инерция; нежелание перемен
Definición
тяжеловесность
. Тяжеловесность ноши. Тяжеловесность обвинений.
Ejemplos de uso de тяжеловесность
1. Некоторая тяжеловесность классического репертуара не должна смущать.
2. - Марк Розовский: Тяжеловесность и угрюмость - заклятые враги.
3. Тяжеловесность "знаменной" темы оборачивается отменно сконструированными взрывами звучностей.
4. Единственный минус романа "Система" - многословие и тяжеловесность стиля.
5. Другой тормоз: некая непрозрачность и тяжеловесность механизма возврата НДС.